Samurai

si no tengo rectitud
soy como el àrbol caìdo en la tormenta
mi sombra a nadie cobija, mis frutos a nadie alimentan

si no tengo coraje
soy como el tiempo perdido
nadie me añorarà, nadie me recordarà

si no tengo benevolencia,
no soy del amor y sin amor
no valgo nada

Si no tengo respeto
nadie me respetarà,
No podrè ser alumno,
para poder ser maestro

si no tengo honestidad
me engañerè a mì mismo
y me perderè sin remedio

Si no tengo honor,
no valdrè nada en la lucha
lucharè sin fuerza
la espada se me caerà de las manos
mi escudo se partirà

si no tengo lealtad
mis actos dejaràn de ser bellos
y si los actos no son bellos
de que sirve actuar